1
00:00:36,161 --> 00:00:38,955
نحن جميعا نحاول هنا

2
00:00:48,631 --> 00:00:50,258
{\an8}<i>كان يجب أن أقع في الحب.</i>

3
00:00:51,342 --> 00:00:53,636
{\an8}<i>بدلاً من النضال
لجعل الكلمات تجتمع معًا،</i>

4
00:00:54,387 --> 00:00:55,680
{\an8}<i>كان يجب أن أقع في الحب.</i>

5
00:00:57,515 --> 00:00:59,225
{\an8<i>الكلمات التي جمعتها معًا ذات مرة</i>

6
00:00:59,726 --> 00:01:02,520
{\an8}<i>يتدفق الآن بشكل أسرع
مما أستطيع احتوائهم.</i>

7
00:01:03,938 --> 00:01:06,941
<i>يبدو وكأنه محرك بداخلي
بدأت للتو.</i>

8
00:01:07,025 --> 00:01:07,901
<i>فروم.</i>

9
00:01:09,778 --> 00:01:11,654
<i>يبدو الأمر مثل كل شيء</i>

10
00:01:12,155 --> 00:01:13,740
<i>يعمل من تلقاء نفسه.</i>

11
00:01:13,823 --> 00:01:14,783
<i>فروم.</i>

12
00:01:15,533 --> 00:01:18,078
<ط> من كان يعلم أنني فعلت ذلك
مثل هذا المحرك القوي بداخلي؟</i>

13
00:01:19,079 --> 00:01:20,622
<i>كان يجب أن أقع في الحب.</i>

14
00:01:22,082 --> 00:01:23,917
<i>لماذا لم تخبرني أن لديك فتاة؟</i>

15
00:01:30,673 --> 00:01:31,841
مهلا، أعتقد أن هذا صحيح.

16
00:01:32,842 --> 00:01:35,637
<ط> منذ وقت ليس ببعيد، ألقى شخص ما حجرا
من خلال النافذة في Agit.</i>

17
00:01:36,221 --> 00:01:37,764
ومن الواضح أن إيون آه كانت وراء ذلك.

18
00:01:37,847 --> 00:01:38,807
لماذا تفعل ذلك؟

19
00:01:38,890 --> 00:01:41,267
تذكر عندما جيونج سي
نشرت حماقة عنك في الدردشة الجماعية

20
00:01:41,351 --> 00:01:42,435
وكنتما تتقاتلان؟

21
00:01:42,519 --> 00:01:44,103
على ما يبدو، وذلك عندما فعلت ذلك.

22
00:01:49,984 --> 00:01:51,402
أليست إيون آه رائعة جدًا؟

23
00:02:26,396 --> 00:02:27,480
القرف المقدس!

24
00:02:30,859 --> 00:02:32,694
متى سوف تتزوج؟

25
00:02:34,696 --> 00:02:38,575
<i>كانت الفتيات الوحيدات في حياتي هم تلك
الذي يخشى الجلوس بجواري في الفصل</i>

26
00:02:39,492 --> 00:02:41,202
<i>حتى امرأة
لامعة مثل شفرة دخلت.</i>

27
00:02:42,745 --> 00:02:44,622
<i>لا يوجد شيء لن أفعله الآن.</i>

28
00:02:45,331 --> 00:02:46,666
<i>ماذا تريد مني أن أفعل؟</i>

29
00:02:47,709 --> 00:02:49,335
<i>من يجب أن أقتل من أجلك؟</i>

30
00:02:51,379 --> 00:02:53,381
أنا حقا لا أفهمك.

31
00:02:53,464 --> 00:02:55,758
كيف يمكن أن تحب الرجل
مثل هوانج دونج مان؟

32
00:02:56,342 --> 00:02:58,386
لا تحاول أن تفهم.
ليس عليك أن تفعل ذلك.

33
00:02:58,469 --> 00:03:00,179
لماذا تستمر في محاولة فهم ذلك؟

34
00:03:00,263 --> 00:03:01,180
هل أنت مهووس بالوضوح؟

35
00:03:01,264 --> 00:03:04,475
عندما أقول أنني لا أفهم،
فهذا يعني أنني لا أحب ذلك.

36
00:03:04,559 --> 00:03:05,643
هذا ما أقوله.

37
00:03:06,436 --> 00:03:09,856
لماذا لا تقول فقط أنك لا تحب ذلك،
بدلاً من أن تقول أنك لا تفهم؟

38
00:03:10,481 --> 00:03:11,691
تتصرف وكأنك لطيف.

39
00:03:12,483 --> 00:03:15,111
أفضل أن تكون صادقًا
ومباشرة.

40
00:03:17,322 --> 00:03:18,448
أنت تستمر في عبور الخط.

41
00:03:19,073 --> 00:03:20,700
لقد عبرتها أولاً.

42
00:03:21,451 --> 00:03:25,246
هل تعلم أن الناس ضعفاء،
وذلك بنظرة واحدة أو كلمة واحدة

43
00:03:25,330 --> 00:03:27,957
يمكن أن يرسلهم إلى الجنة أو الجحيم.

44
00:03:28,666 --> 00:03:29,959
لكنك مازلت تسخر مني

45
00:03:30,793 --> 00:03:31,628
وتنهد في وجهي.

46
00:03:35,632 --> 00:03:36,674
لن أقف لذلك.

47
00:03:39,594 --> 00:03:40,428
يا.

48
00:03:43,014 --> 00:03:44,933
كما ترون، لدي شعر كثيف.

49
00:03:45,016 --> 00:03:48,353
إذا كنت تريد الاستيلاء على شعري ومحاربتي،
من الأفضل أن تكون مستعدًا لخسارة إصبعك.

50
00:03:54,567 --> 00:03:55,610
- مع السلامة.
- شكرًا لك.

51
00:04:07,997 --> 00:04:09,123
<i>هل تعلم؟</i>

52
00:04:10,166 --> 00:04:12,001
<i>حتى أنني أحسد عمود الهاتف</i>

53
00:04:12,085 --> 00:04:13,836
<i>أمام منزلك</i>

54
00:04:14,504 --> 00:04:16,673
<i>وهذه العلامة المتعجرفة الصغيرة التي تقول "نحن نبيع </i>gimbap<i>"</i>

55
00:04:16,756 --> 00:04:19,634
<i>يتدلى من قضبان النوافذ.</i>

56
00:04:20,802 --> 00:04:24,597
<ط> لو كان بإمكاني مراقبتك طوال اليوم
مثل هذا القطب،</i>

57
00:04:25,181 --> 00:04:29,936
<i>أو علقه من نافذتك طوال اليوم
مثل تلك العلامة…</i>

58
00:04:30,019 --> 00:04:31,437
نحن نبيع جيمباب

59
00:04:32,146 --> 00:04:33,481
<i>أتمنى أن أتمكن من تفجير نفسي</i>

60
00:04:34,190 --> 00:04:35,650
<i>مثل الانفجار الكبير</i>

61
00:04:35,733 --> 00:04:38,528
<i>حتى يكون كل شيء من حولك أنا.</i>

62
00:04:40,363 --> 00:04:41,197
<i>على وجه الخصوص،</i>

63
00:04:42,198 --> 00:04:43,741
<i>ذلك </i>الكيمباب اللعين <i>المستلقي على ظهره</i>

64
00:04:43,825 --> 00:04:46,452
<i>يتم الضغط عليه بلطف وتدحرجه
بيديك.</i>

65
00:04:47,954 --> 00:04:49,664
<i>إذا كان بإمكاني أن أكون ذلك</i>الكيباب...

66
00:04:50,873 --> 00:04:52,625
إيون أ!

67
00:04:57,338 --> 00:04:58,214
كم هو مريح.

68
00:05:35,626 --> 00:05:40,673
كما تعلمون، يمكنني قضاء أيام في التخيل
معاقبة شخص ما أو التخطيط للانتقام.

69
00:05:41,257 --> 00:05:43,092
أدخل إلى المنطقة وأبقى مستيقظًا طوال الليل.

70
00:05:43,718 --> 00:05:44,802
حتى أني أنسى أن أتنفس.

71
00:05:45,678 --> 00:05:48,931
لكن التخيلات السعيدة لا تدوم طويلا
قبل أن ينهاروا.

72
00:05:49,932 --> 00:05:50,850
لماذا هذا؟

73
00:05:52,101 --> 00:05:53,603
هل لأنني لم أكن سعيدًا حقًا؟

74
00:05:56,022 --> 00:05:58,775
عندما ينهار، أشعر بالقلق الشديد.

75
00:05:59,358 --> 00:06:01,569
أعتقد أنني سأبقى قلقة
حتى أجد النجاح.

76
00:06:06,157 --> 00:06:07,742
<i>هل أخوك في المنزل؟</i>

77
00:06:13,498 --> 00:06:15,458
<i>ذهب إلى ديجواليونج</i>

78
00:06:15,541 --> 00:06:16,542
<i>لحصاد ملفوف نابا.</i>

79
00:06:17,293 --> 00:06:19,462
<i>ملفوف نابا. هذا مضحك.</i>

80
00:06:21,422 --> 00:06:23,299
<i>عندما لا يكون هناك عمل لحام،
يفعل أشياء أخرى.</i>

81
00:06:24,383 --> 00:06:25,426
<i>هذا جيد.</i>

82
00:06:27,678 --> 00:06:29,347
<i>لماذا تسأل عنه فجأة؟</i>

83
00:06:34,143 --> 00:06:36,771
<i>قامت جدتي بإعداد بعض الكيمتشي المطهو ببطء</i>

84
00:06:36,854 --> 00:06:38,147
<i>لذلك فكرت في ترك بعض الأشياء.</i>

85
00:06:39,357 --> 00:06:40,775
<i>لكي يستمتع كلاكما.</i>

86
00:06:56,165 --> 00:06:57,500
<i>ثم…</i>

87
00:06:57,583 --> 00:06:58,501
<i>ثم…</i>

88
00:06:59,085 --> 00:07:00,837
<i>هل ترغب في تناول الطعام معًا؟</i>

89
00:07:00,920 --> 00:07:02,505
<i>هل ترغب في تناول الطعام معًا؟</i>

90
00:07:04,340 --> 00:07:06,175
هل تريد أن تأكل معا؟

91
00:07:07,802 --> 00:07:08,636
<i>يبدو رائعًا!</i>

92
00:07:10,596 --> 00:07:11,430
<i>يبدو جيدًا.</i>

93
00:07:58,019 --> 00:07:59,061
احذر، الجو حار.

94
00:08:17,246 --> 00:08:18,581
أوه، هيا!

95
00:08:22,627 --> 00:08:24,921
قلت أنك كنت تحصد ملفوف نابا،
وسوف تذهب طوال الأسبوع!

96
00:08:25,505 --> 00:08:26,797
قلت أنني سأذهب الأسبوع المقبل.

97
00:08:28,716 --> 00:08:30,718
هل كنت تشرب بالفعل؟

98
00:08:31,761 --> 00:08:34,055
كان بإمكانك على الأقل تنظيف المكان.

99
00:08:34,138 --> 00:08:35,306
مجرد إلقاء نظرة على هذه الفوضى.

100
00:08:43,606 --> 00:08:44,774
مرحبًا.

101
00:08:47,818 --> 00:08:49,195
<i>إطلاق البخار.</i>

102
00:09:09,215 --> 00:09:10,466
هل تلك الساعات المطابقة؟

103
00:09:14,345 --> 00:09:16,013
لماذا تومض باللون الأحمر؟

104
00:09:17,974 --> 00:09:18,849
جين مان.

105
00:09:19,517 --> 00:09:21,477
لا تشرب فقط. تناول بعض الطعام أيضًا.

106
00:09:22,436 --> 00:09:24,522
أظهر بعض التقدير
للشخص الذي أحضره.

107
00:09:39,954 --> 00:09:41,038
ما هو هدفك في الحياة؟

108
00:09:46,669 --> 00:09:47,587
ماذا عنك؟

109
00:09:47,670 --> 00:09:49,171
ما هو هدفك في الحياة؟

110
00:09:59,807 --> 00:10:01,684
أي نوع من الأشخاص تريد أن تكون؟

111
00:10:02,268 --> 00:10:03,644
أنا لا أتحدث عن النجاح.

112
00:10:04,854 --> 00:10:07,148
الكثير من الأشخاص الناجحين هم أغبياء.

113
00:10:07,898 --> 00:10:09,650
"هذا هو نوع الشخص الذي أريد أن أكون عليه."

114
00:10:10,693 --> 00:10:11,569
هذا النوع من الغرض.

115
00:10:14,322 --> 00:10:15,740
فقط تناول الطعام. لا بأس.

116
00:10:22,038 --> 00:10:23,122
أم قوية.

117
00:10:27,793 --> 00:10:30,630
نعم، سأصبح أماً قوية.

118
00:10:32,673 --> 00:10:35,259
ليس نوع القوة
الذي يأتي من المال أو الاتصالات.

119
00:10:37,303 --> 00:10:39,764
أريد أن أصبح أماً
الذي يبقى هادئا في أي حالة.

120
00:10:42,600 --> 00:10:44,393
النوع الذي يقف بثبات في المركز

121
00:10:45,186 --> 00:10:46,103
لذلك

122
00:10:47,188 --> 00:10:50,232
وجودها يضع الجميع
من حولها في راحة.

123
00:10:50,941 --> 00:10:52,443
هذا هو نوع المرأة التي أريد أن أكونها.

124
00:10:58,866 --> 00:11:00,076
مثل جدتي.

125
00:11:16,133 --> 00:11:16,967
ما هو الخطأ؟

126
00:11:17,968 --> 00:11:18,886
ما هذا؟

127
00:11:22,932 --> 00:11:23,766
ما هذا؟

128
00:11:36,612 --> 00:11:37,822
اسم؟

129
00:11:39,407 --> 00:11:40,616
بيون إيون أ.

130
00:11:40,699 --> 00:11:41,534
إيون أ.

131
00:11:58,092 --> 00:11:59,218
شكرًا لك.

132
00:12:03,931 --> 00:12:07,017
أيام مثل هذه، أيام مثل ذلك
قصائد هوانج جين مان

133
00:12:07,101 --> 00:12:09,603
إلى مرض التصلب العصبي المتعدد. بيون إيون-أ
أتمنى أن تصبح أمًا قوية

134
00:12:13,607 --> 00:12:14,733
شكرا لك.

135
00:12:21,740 --> 00:12:23,242
أنا أستسلم لكل شيء آخر!

136
00:12:23,325 --> 00:12:25,494
كم من الوقت يجب أن أتنازل؟
لن أفعل ذلك.

137
00:12:27,288 --> 00:12:29,123
- حتى التخلص منه؟
- خردة!

138
00:12:29,707 --> 00:12:33,085
ليس هناك فائدة من العمل مع المتسكعون
من يرشدك منذ البداية!

139
00:12:33,169 --> 00:12:34,003
فقط قم بإلغائها!

140
00:12:36,881 --> 00:12:39,091
- هل أنا حقا أطلب الكثير؟
- جيز.

141
00:12:39,175 --> 00:12:41,886
اعتقدت أن الأمور كانت جيدة
منذ أن كان من المقرر بثه.

142
00:12:42,636 --> 00:12:45,473
<i>القسم الوطني لإدارة الإجهاد</i>
لقد تم تأكيده، أليس كذلك؟

143
00:12:46,223 --> 00:12:47,558
لقد تم تأكيد ذلك، ولكن…

144
00:12:47,641 --> 00:12:48,893
ولكن ماذا؟

145
00:12:48,976 --> 00:12:52,771
قالوا أن ثماني حلقات قد تكون أكثر من اللازم
لكي يكتب المخرج بارك وحده،

146
00:12:52,855 --> 00:12:54,273
لذلك يريدون جلب كاتب آخر.

147
00:12:57,818 --> 00:12:59,695
وكان ذلك خطأ كبيرا.

148
00:12:59,778 --> 00:13:03,115
لا ينبغي لهم حقًا أن يعبثوا
مع كتابته.

149
00:13:03,908 --> 00:13:06,202
ما هذا، مصنع؟
كاتبان لا يعني الكتابة بشكل أسرع.

150
00:13:06,285 --> 00:13:09,330
كيف يجرؤون على إخبار المدير؟
للعمل مع كاتب آخر؟

151
00:13:09,413 --> 00:13:10,706
إنهم خارج الخط.

152
00:13:10,789 --> 00:13:12,625
- هل المال يمنحهم السيطرة علي؟
- نعم، هو كذلك.

153
00:13:13,209 --> 00:13:14,960
إنها فكرتي والسيناريو الخاص بي.

154
00:13:15,044 --> 00:13:16,795
إذا لم يعجبهم ذلك،
يمكنني أن آخذه إلى مكان آخر.

155
00:13:16,879 --> 00:13:17,755
أين بالضبط؟

156
00:13:18,339 --> 00:13:20,841
المضي قدما، ومعرفة ما إذا كان أي شخص
سوف نقدم لك عشرات المليارات من الوون.

157
00:13:22,343 --> 00:13:24,678
لا يمكنهم حتى أن يطلبوا ذلك
عندما يطرحون عشرات المليارات؟

158
00:13:24,762 --> 00:13:26,514
هذه هي السلسلة الأولى الخاصة بك.

159
00:13:26,597 --> 00:13:30,392
هو الحصول على المساعدة من شخص من ذوي الخبرة
حقا شيء لتفقد أعصابك أكثر؟

160
00:13:30,476 --> 00:13:31,936
هذا ما أقوله.

161
00:13:32,019 --> 00:13:34,688
لماذا يعتقدون أنني بحاجة للمساعدة؟

162
00:13:34,772 --> 00:13:37,525
- ذلك لأنهم يعتقدون أنني ناقصة!
- بجد؟

163
00:13:38,192 --> 00:13:39,944
كما لو أنك لم... يا إلهي.

164
00:13:40,027 --> 00:13:41,487
من يعتقدون أنهم؟
أنا المدير.

165
00:13:43,739 --> 00:13:45,950
أنا أكتب كل شيء،
من البداية إلى النهاية!

166
00:13:46,033 --> 00:13:47,701
يُسمح فقط بـ Park Gyeong-se.

167
00:13:49,119 --> 00:13:50,788
هؤلاء ما يسمى المديرين
كلها نفس الشيء.

168
00:13:51,413 --> 00:13:54,667
كل واحد منهم
مليئة بعدم الأمان.

169
00:13:54,750 --> 00:13:56,544
أنتم جميعًا يائسون لجعل الأمر كبيرًا،

170
00:13:56,627 --> 00:14:00,297
ولكن لديك هذه الفكرة المثيرة للشفقة
أن قبول المساعدة يجعلك ضعيفا

171
00:14:00,381 --> 00:14:01,882
ويفسد صورتك المثالية.

172
00:14:04,552 --> 00:14:06,762
وفي الوقت نفسه، أنا أتساءل
كيف سأدفع رواتب الموظفين هذا الشهر

173
00:14:06,845 --> 00:14:08,097
أو كيف سأدفع الإيجار.

174
00:14:08,180 --> 00:14:11,350
أنا أبحث يائسة
لأي القليل من المساعدة التي يمكنني الحصول عليها.

175
00:14:11,433 --> 00:14:14,895
سأرحب بأي مساعدة يمكنني الحصول عليها
بأذرع مفتوحة.

176
00:14:14,979 --> 00:14:16,105
سأقتل من أجل بعض المساعدة!

177
00:14:23,320 --> 00:14:24,238
استمع بعناية.

178
00:14:26,824 --> 00:14:27,700
جيونج سي.

179
00:14:28,742 --> 00:14:29,577
أنت قديم.

180
00:14:32,371 --> 00:14:33,289
أنت عفا عليه الزمن.

181
00:14:41,881 --> 00:14:43,048
لقد عفا عليها الزمن لفترة طويلة.

182
00:14:43,132 --> 00:14:46,677
كم من أفلامك تبدأ بقوة
فقط لتنهار لاحقا؟

183
00:14:47,678 --> 00:14:50,639
لهذا السبب يقول الناس
أنت فقط تلعق البطيخ.

184
00:14:53,350 --> 00:14:56,520
تغطية الخسائر
فيلم مدته ساعتان هو شيء واحد،

185
00:14:56,604 --> 00:14:58,647
ولكن لا توجد طريقة للقيام بذلك
لسلسلة.

186
00:14:59,231 --> 00:15:01,942
إذا فشل هذا،
لن يكون هناك مرة القادمة بالنسبة لك.

187
00:15:02,443 --> 00:15:04,612
لذا خذ المساعدة.

188
00:15:05,362 --> 00:15:06,363
خذها بينما تستطيع.

189
00:15:07,114 --> 00:15:08,574
كيف يمكنك أن تقول ذلك لي؟

190
00:15:11,452 --> 00:15:12,328
هل…

191
00:15:14,872 --> 00:15:16,040
حتى تحبني؟

192
00:15:18,208 --> 00:15:19,501
عشرين عامًا معًا،

193
00:15:19,585 --> 00:15:23,714
ومازلت تستخدم الخطوط القديمة،
تسألني إذا كنت أحبك.

194
00:15:23,797 --> 00:15:24,924
ومازلت تريد أن تكتب بمفردك؟

195
00:15:26,342 --> 00:15:29,011
قائلا أنا لا أحبك
لا يجعلني أشعر بالذنب،

196
00:15:29,720 --> 00:15:33,223
وأقول أنني أفعل
لا يفيدني على الإطلاق، حسنًا؟

197
00:15:34,725 --> 00:15:36,393
فكر في هذا من خلال.

198
00:15:37,603 --> 00:15:41,482
يمكن لـ Byeon Eun-a إحياء النصوص الميتة،
وهي الآن تدعم هوانج دونج مان.

199
00:15:42,483 --> 00:15:45,402
إما الجلوس هناك كمخرج
الذي تخبط مع <i>Sister Vengeance</i>

200
00:15:45,486 --> 00:15:47,571
وشاهد هوانج دونج مان
لاول مرة مع اثارة ضجة ،

201
00:15:48,072 --> 00:15:49,990
أو الإسراع وطرح شيء جديد.

202
00:15:51,408 --> 00:15:52,242
هذا كل شيء.

203
00:16:07,341 --> 00:16:09,093
أنا آسف. لم أكن أعلم أن جين مان كان بالمنزل.

204
00:16:09,802 --> 00:16:10,678
أراهن أنه كان غير مريح.

205
00:16:11,845 --> 00:16:12,846
كان لطيفا.

206
00:16:14,098 --> 00:16:16,433
لم أكن أعتقد أن لدي هدفًا في الحياة.

207
00:16:17,601 --> 00:16:20,729
ولكن عندما سألني فجأة،
الجواب خرج للتو.

208
00:16:24,566 --> 00:16:26,151
في بعض الأحيان عندما تتحدث،

209
00:16:27,069 --> 00:16:29,530
يبدو الأمر وكأنه محيطنا
تتحول إلى فراغ.

210
00:16:30,781 --> 00:16:33,075
في وقت سابق، عندما كنت تتحدث عن
تريد أن تكون أمًا قوية ،

211
00:16:33,158 --> 00:16:35,035
فجأة، شعرت…

212
00:16:36,870 --> 00:16:38,205
كنا نحن الثلاثة في الفضاء.

213
00:16:39,456 --> 00:16:40,874
والأكل في الفضاء.

214
00:16:43,168 --> 00:16:45,921
لقد صورتنا ونحن نأكل في الفضاء،
وهذا مضحك.

215
00:16:57,349 --> 00:16:59,518
إنها ليست رسالة تنبيه لكارثة.

216
00:16:59,601 --> 00:17:01,145
إنها من شركة مراقبة المشاعر

217
00:17:01,228 --> 00:17:03,355
"المشارك رقم 4000،

218
00:17:03,439 --> 00:17:05,899
ومن المقرر التحديث الخاص بك ليوم الجمعة."

219
00:17:05,983 --> 00:17:07,151
ماذا؟

220
00:17:07,234 --> 00:17:09,737
عدد 4000 من 4000 شخص.
أنت الأخير.

221
00:17:09,820 --> 00:17:11,280
أنا بالكاد دخلت.

222
00:17:11,363 --> 00:17:12,614
انا رقم 38

223
00:17:14,366 --> 00:17:15,534
هذه يد رابحة.

224
00:17:17,119 --> 00:17:18,328
لقد دخلت مبكراً.

225
00:17:19,329 --> 00:17:20,748
الأشخاص الناجحون دائمًا هكذا.

226
00:17:21,373 --> 00:17:22,332
إنهم يلعبون بأمان دائمًا.

227
00:17:22,916 --> 00:17:25,419
حقًا؟ اعتقد رقم 4000
يشعر بأنه أكثر حظًا.

228
00:17:25,502 --> 00:17:27,755
حياتي دائما على الحافة.

229
00:17:32,468 --> 00:17:33,802
يبدو الأمر وكأن الشتاء قادم.

230
00:17:34,428 --> 00:17:36,055
لست من محبي الشتاء؟

231
00:17:36,138 --> 00:17:37,514
أنا أحب الريح، رغم ذلك.

232
00:17:38,140 --> 00:17:40,225
أنا أحب الريح بغض النظر عن الموسم.

233
00:17:45,272 --> 00:17:46,148
نعم؟

234
00:17:48,609 --> 00:17:49,485
مرحبًا؟

235
00:17:50,861 --> 00:17:52,446
<i>هل هذا أنت يا سيون؟</i>

236
00:18:03,540 --> 00:18:04,416
هذا أنا،

237
00:18:05,626 --> 00:18:06,460
أمي.

238
00:18:26,980 --> 00:18:29,066
- لقد كان رقما خاطئا.
- أرى.

239
00:18:46,750 --> 00:18:48,544
الأوراق كلها تتساقط هنا

240
00:18:48,627 --> 00:18:51,088
ولكن أليس من الغريب أن جانج وون دو
لا يزال لديه ملفوف نابا الأخضر الطازج؟

241
00:18:56,510 --> 00:18:57,344
هذا غريب.

242
00:19:06,478 --> 00:19:08,438
الذي يبدو أفضل،
بيون سي أون أم بيون إيون آه؟

243
00:19:09,022 --> 00:19:10,524
بيون إيون آه أفضل بمئة مرة.

244
00:19:10,607 --> 00:19:11,733
بيون سي أون في القمة.

245
00:19:13,110 --> 00:19:14,111
هل تغير اسمك؟

246
00:19:14,611 --> 00:19:15,612
لا.

247
00:19:15,696 --> 00:19:17,739
بيون إيون أ هي أفضل بكثير. أعني ذلك.

248
00:19:21,243 --> 00:19:22,161
منذ وقت طويل…

249
00:19:28,041 --> 00:19:31,128
قال جين مان أنه لا ينبغي عليك ذلك
اذهب إلى الأعلى بأسماء الأشخاص.

250
00:19:31,753 --> 00:19:33,255
لذلك قام بتسمية ابنة أخي "يونج سيل"

251
00:19:34,089 --> 00:19:35,632
على أمل أن تعيش حياة بسيطة.

252
00:19:37,050 --> 00:19:39,094
لكن اسمها الأخير هو "هوانج".

253
00:19:39,178 --> 00:19:40,137
هوانج يونج سيل.

254
00:19:40,762 --> 00:19:42,222
إنها ملزمة بحياة صعبة.

255
00:19:44,099 --> 00:19:45,184
"يونغ سيل."

256
00:19:46,476 --> 00:19:47,644
هذا جميل.

257
00:19:50,689 --> 00:19:52,482
كم عمر ابنة أختك الآن؟

258
00:19:54,985 --> 00:19:55,861
ربما…

259
00:19:57,279 --> 00:19:58,322
14 سنة،

260
00:19:59,531 --> 00:20:00,657
أعتقد.

261
00:20:09,750 --> 00:20:11,126
أوه، دعونا نذهب.

262
00:20:16,048 --> 00:20:17,090
الجو بارد جدا!

263
00:20:24,056 --> 00:20:24,890
اتمنى لك ليلة هانئة.

264
00:20:26,516 --> 00:20:27,434
يمين.

265
00:20:27,517 --> 00:20:28,727
طاب مساؤك.

266
00:20:28,810 --> 00:20:29,645
ها أنت ذا.

267
00:20:54,211 --> 00:20:55,087
لا تكن متعجرفًا جدًا.

268
00:21:09,226 --> 00:21:10,227
<i>إنها أمي.</i>

269
00:21:11,270 --> 00:21:12,229
<i>اتصل بي.</i>

270
00:21:25,617 --> 00:21:26,576
ماذا يحدث؟

271
00:21:27,995 --> 00:21:29,913
لماذا أنت في حالة سكر بالفعل
في وقت مبكر جدا من المساء؟

272
00:21:34,710 --> 00:21:35,627
مجرد العودة إلى المنزل الآن؟

273
00:21:44,845 --> 00:21:46,305
مهلا، مهلا، مهلا!

274
00:21:49,850 --> 00:21:50,851
عشرة كاملة.

275
00:21:58,483 --> 00:21:59,860
لذا أخبرني.

276
00:21:59,943 --> 00:22:02,946
لقد كانت لطيفة وهادئة هنا
بينما كنت ذهبت؟

277
00:22:04,031 --> 00:22:05,282
لدي أخبار سيئة، رغم ذلك.

278
00:22:05,365 --> 00:22:06,408
السلام ينتهي اليوم.

279
00:22:11,288 --> 00:22:13,457
حسنا، حسنا.

280
00:22:17,336 --> 00:22:18,378
سأقبل اعتذارك.

281
00:22:25,177 --> 00:22:26,845
مهلا، ما كل هذا؟

282
00:22:26,928 --> 00:22:29,765
آه، كم اشتقت لطعم الوطن!

283
00:22:33,477 --> 00:22:34,895
على مدى السنوات العشرين الماضية،

284
00:22:35,937 --> 00:22:39,357
لقد انقسم النادي الثمانية
وعادوا معًا مرات لا تحصى.

285
00:22:40,400 --> 00:22:42,861
مهلا، اجلس. أنت تشتت انتباهك.

286
00:22:44,321 --> 00:22:47,699
بعد جر هوانج دونج مان إلى الخلف،
لقد عدنا معا مرة أخرى.

287
00:22:47,783 --> 00:22:49,326
لا أعرف كم مرة أخرى

288
00:22:49,993 --> 00:22:51,787
سوف نفترق ونجتمع من جديد، ولكن--

289
00:22:51,870 --> 00:22:52,746
مهلا، أنت فاسق.

290
00:22:53,747 --> 00:22:55,373
نحن هنا بسببك،
لكنك أتيت أخيرًا.

291
00:22:56,208 --> 00:22:57,375
آسف.

292
00:22:57,459 --> 00:22:58,335
عليك اللعنة.

293
00:22:58,418 --> 00:22:59,628
مهلا، اذهب واجلس هناك.

294
00:22:59,711 --> 00:23:01,004
- بجوار جيونج سي.
- لا.

295
00:23:02,089 --> 00:23:03,840
- اذهب.
- لا! لماذا؟

296
00:23:03,924 --> 00:23:05,217
يذهب. اجلس بجانبه!

297
00:23:05,300 --> 00:23:06,384
- تعال!
- الآن.

298
00:23:06,468 --> 00:23:08,595
ستلاحظينه بشكل أقل
إذا كان يجلس بجانبك.

299
00:23:08,678 --> 00:23:10,430
- تعال.
- اسرع وتحرك! عجل!

300
00:23:11,348 --> 00:23:12,224
جيز.

301
00:23:12,307 --> 00:23:13,975
بجد؟

302
00:23:14,810 --> 00:23:17,562
هذين الأشرار
يجب أن يبقوا بعيدين عن أعين بعضهم البعض،

303
00:23:17,646 --> 00:23:18,939
أو أنها سوف تبدأ الزمجرة مرة أخرى.

304
00:23:21,775 --> 00:23:22,859
يا بلدي.

305
00:23:23,610 --> 00:23:25,278
من الجميل عدم الاضطرار إلى رؤيته.

306
00:23:25,362 --> 00:23:28,073
جيز، هل هناك طريقة
ولا يجب أن أسمع صوته أيضاً؟

307
00:23:28,156 --> 00:23:30,075
مهلا، أحضر لي بعض الغراء الفائق

308
00:23:30,158 --> 00:23:31,785
حتى أتمكن من سد أذنيه.

309
00:23:32,744 --> 00:23:36,331
من الآن فصاعدا، الجلوس جنبا إلى جنب مثل هذا
لذلك لا يمكنك رؤية بعضكما البعض. فهمتها؟

310
00:23:37,165 --> 00:23:39,126
من كان يظن
هذين كانا أفضل الأصدقاء؟

311
00:23:39,209 --> 00:23:40,836
لم نكن أفضل الأصدقاء.

312
00:23:40,919 --> 00:23:43,547
تعتقد أننا كنا أفضل الأصدقاء
فقط لأننا عشنا معا؟

313
00:23:43,630 --> 00:23:45,465
يا. أورمي وجاسمي.

314
00:23:45,549 --> 00:23:46,633
- يا!
- تعال!

315
00:23:47,926 --> 00:23:49,010
- جيز.
- الرتق.

316
00:23:49,094 --> 00:23:52,514
ستظل مستيقظًا طوال الليل لمشاهدة الأفلام،
ولكن تتردد في القول أي منها.

317
00:23:52,597 --> 00:23:56,726
ستظل مستيقظًا طوال الليل لمشاهدة الأفلام الإباحية،
ثم يأتي إلى المدرسة بعيون محتقنة بالدماء.

318
00:23:56,810 --> 00:24:00,272
مهلا، من يمكن أن يكون أفضل الأصدقاء
من أورمي وجاسمي؟

319
00:24:00,355 --> 00:24:03,483
أنتما الاثنان تشتركان في كلمة مقدسة
كالألقاب الخاصة بك.

320
00:24:04,109 --> 00:24:05,861
على أية حال، أتحداك أن تقاتل مرة أخرى.

321
00:24:05,944 --> 00:24:09,447
إذا قمت بذلك، سوف نبش ماضيك مرة أخرى.

322
00:24:09,531 --> 00:24:10,907
فهمت، الهرم والمخطط؟

323
00:24:10,991 --> 00:24:11,992
- يا!
- تعال!

324
00:24:12,075 --> 00:24:13,869
- وهذا يعيدني.
- كانوا محبوسين في الغرفة

325
00:24:13,952 --> 00:24:15,579
بسبب هذا المخطط الهرمي.

326
00:24:15,662 --> 00:24:19,499
- مهلا، قطعها!
- دعونا نخب. هيا، دعونا نخب.

327
00:24:19,583 --> 00:24:20,667
يا!

328
00:24:20,750 --> 00:24:23,420
- هنا لم شمل أورمي وجاسمي!
- تعال!

329
00:24:23,503 --> 00:24:25,839
- هتافات!
- هتافات!

330
00:24:29,092 --> 00:24:31,970
كل ما عليك هو الكتابة
بينما كنت لا تزال شابا.

331
00:24:33,096 --> 00:24:35,891
عندما تكبر، لا يمكنك التغوط أو الكتابة.

332
00:24:36,641 --> 00:24:38,059
هذا صحيح.

333
00:24:38,143 --> 00:24:39,978
القوة اللازمة لطرد حماقة

334
00:24:40,061 --> 00:24:41,897
متناسب
إلى قوة الإبداع.

335
00:24:41,980 --> 00:24:43,690
في الماضي، اعتقدت،

336
00:24:45,358 --> 00:24:46,276
"حسنا."

337
00:24:47,110 --> 00:24:50,113
"سأقوم فقط بتمزيق مؤخرتي مفتوحة
وادفعه للخارج."

338
00:24:50,197 --> 00:24:52,490
إذا أضعت في ذهني ذلك،
يمكنني إجباره على الخروج.

339
00:24:53,366 --> 00:24:55,994
ولكن الآن، لا أستطيع حتى أن أتخيل القيام بذلك.

340
00:24:56,077 --> 00:24:57,078
سوف تنتهي بشكل سيء.

341
00:24:57,704 --> 00:24:59,206
إنه نفس الشيء مع الكتابة.

342
00:24:59,289 --> 00:25:00,582
حتى لو بقيت مستيقظًا ثلاث ليالٍ متواصلة،

343
00:25:01,583 --> 00:25:02,417
لا شيء يخرج.

344
00:25:04,836 --> 00:25:08,465
لن يخرج
لأنك تجبره

345
00:25:08,548 --> 00:25:10,842
تحتاج إلى تشغيل المحرك الخاص بك.

346
00:25:10,926 --> 00:25:12,385
ثم سوف يخرج من تلقاء نفسه.

347
00:25:12,469 --> 00:25:14,262
سيخرج أثناء نومك،

348
00:25:14,346 --> 00:25:16,223
أو بينما كنت تأخذ حماقة.

349
00:25:16,306 --> 00:25:18,016
سوف تتدفق دون توقف.

350
00:25:18,642 --> 00:25:20,977
لدينا جميعًا محركًا بداخلنا.

351
00:25:21,978 --> 00:25:23,396
فكيف بالضبط

352
00:25:24,189 --> 00:25:25,398
هل تبدأ هذا المحرك؟

353
00:25:26,524 --> 00:25:29,236
هذا هو الشيء. ليس لدي أي فكرة.

354
00:25:29,319 --> 00:25:30,320
لقد بدأت للتو.

355
00:25:31,488 --> 00:25:33,198
لم أكن أعرف حتى أن لدي واحدة.

356
00:25:33,823 --> 00:25:35,617
إنه يقول أنك بحاجة إلى أن تكون في الحب.

357
00:25:36,618 --> 00:25:38,995
لا، هذا ليس كل شيء. إنه شيء آخر.

358
00:25:39,788 --> 00:25:41,206
الجميع حصلوا عليه.

359
00:25:41,289 --> 00:25:43,083
كان بيتهوفن يملكها،

360
00:25:43,166 --> 00:25:44,626
ولدي أيضا.

361
00:25:46,002 --> 00:25:49,881
قرأت سيرة ذاتية عن بيتهوفن عندما كنت طفلاً،
وكان هناك شيء لم أحصل عليه.

362
00:25:50,465 --> 00:25:51,508
وأثناء قيامه بالتأليف،

363
00:25:51,591 --> 00:25:54,135
سأل خادمه
ليحضر له بعض الحليب الدافئ.

364
00:25:54,219 --> 00:25:56,263
ولكن بينما كان على وشك أن يشربه،
وجد الجو باردا.

365
00:25:56,346 --> 00:25:57,764
فغضب وسأل:

366
00:25:57,847 --> 00:26:01,059
"لقد طلبت الحليب الدافئ،
فلماذا الجو بارد؟"

367
00:26:01,142 --> 00:26:02,811
ولكن اتضح،

368
00:26:02,894 --> 00:26:05,063
فأحضر له الخادم اللبن الدافئ

369
00:26:05,146 --> 00:26:06,648
لكنه كان يركز بشدة على التأليف

370
00:26:06,731 --> 00:26:08,858
أنه لم يلاحظ
لقد أصبح الحليب باردًا.

371
00:26:09,859 --> 00:26:10,819
وهذا ما جعلني أتساءل،

372
00:26:11,319 --> 00:26:14,197
"كيف لم تلاحظ شيئا
بجانبك؟"

373
00:26:14,281 --> 00:26:15,490
لكن خمن ماذا؟

374
00:26:16,116 --> 00:26:20,453
كنت أكتب كالمجنون بالأمس
والفكر،

375
00:26:20,537 --> 00:26:22,163
"يجب أن أحصل على بعض القهوة."

376
00:26:22,247 --> 00:26:23,540
<i>لذلك نهضت، ولكن بعد ذلك...</i>

377
00:26:26,626 --> 00:26:27,877
<i>لقد تم تحضيره بالفعل.</i>

378
00:26:28,586 --> 00:26:29,796
<i>وكان الجو باردًا.</i>

379
00:26:30,630 --> 00:26:31,965
<i>لقد نسيت أنني قمت بتحضيره.</i>

380
00:26:33,466 --> 00:26:35,760
شعرت بالفخر،
كما لو كنت على نفس المستوى

381
00:26:36,511 --> 00:26:37,595
مثل بيتهوفن.

382
00:26:37,679 --> 00:26:38,888
لقد نسيت لأنها كانت قهوة.

383
00:26:38,972 --> 00:26:40,473
لن يكون لديك
إذا كانت المكرونة سريعة التحضير.

384
00:26:41,057 --> 00:26:42,434
اللعنة.

385
00:26:42,934 --> 00:26:44,602
هل تحاول إفساد المزاج يا سيدي؟

386
00:26:44,686 --> 00:26:46,604
أنت تعرف لماذا بدأنا
يكرهون بعضهم البعض كثيرا؟

387
00:26:47,856 --> 00:26:50,442
يمكنك القول
انها مثل كره النوع الخاص بك.

388
00:26:51,026 --> 00:26:51,901
كلا منا

389
00:26:52,819 --> 00:26:53,653
تافهة.

390
00:26:53,737 --> 00:26:56,323
نحن سطحيون جدًا ولا نستطيع الغوص عميقًا.

391
00:26:56,406 --> 00:26:58,450
ولهذا السبب كتابتنا مليئة بالأعشاب البحرية،

392
00:26:58,533 --> 00:27:00,452
وليس أذن البحر أو محارة واحدة.

393
00:27:01,703 --> 00:27:04,497
لكن الآن، أنا قادر على الغوص عميقًا.

394
00:27:05,081 --> 00:27:06,958
يمكنني حتى الحصول على أذن البحر،

395
00:27:07,042 --> 00:27:10,295
مما يعني أننا لم نعد من نفس النوع.

396
00:27:12,464 --> 00:27:13,465
الوداع.

397
00:27:22,307 --> 00:27:23,725
تناول بعض البطيخ،

398
00:27:23,808 --> 00:27:26,102
بدلا من لعق السطح دائما.

399
00:27:26,186 --> 00:27:28,813
عليك أن تتذوق الحلاوة.

400
00:27:37,864 --> 00:27:39,366
هدفين للتأثير.

401
00:27:39,449 --> 00:27:40,909
هدفين للتأثير.

402
00:27:51,419 --> 00:27:52,420
فقط شاهد.

403
00:27:53,171 --> 00:27:54,672
أنا على وشك الانفجار.

404
00:28:03,640 --> 00:28:04,516
لقد كانت قراءة جيدة.

405
00:28:06,518 --> 00:28:10,522
هناك الكثير من الخطوط الجيدة
لا يمكنك إلا أن تتوقف وتستقبلهم.

406
00:28:10,605 --> 00:28:13,358
اقرأها، واختر عشرة عبارات تعجبك،
ووضعها في الاعتبار.

407
00:28:14,067 --> 00:28:15,527
ثم في مرحلة ما،

408
00:28:15,610 --> 00:28:17,570
الكلمات الصحيحة سوف تخرج
في الوقت المناسب.

409
00:28:19,280 --> 00:28:21,783
ثم سوف ينظر إليك الناس بشكل مختلف.

410
00:28:23,910 --> 00:28:25,787
هل انتهيت من الكتاب
أعطيتك آخر مرة؟

411
00:28:27,163 --> 00:28:28,581
توقف عن النظر إلى هاتفك.

412
00:28:30,417 --> 00:28:31,918
تقدم شخص آخر.

413
00:28:32,001 --> 00:28:34,087
يزعمون أنهم كذلك
زميل ابنتك البيولوجية.

414
00:28:37,882 --> 00:28:39,843
حتى أن هناك صورة
منذ أن كانت صغيرة.

415
00:28:51,354 --> 00:28:53,565
هذا جيمباب القذر
لقد صنعت نفسها بوضوح ...

416
00:28:53,648 --> 00:28:56,109
ما زلت أفكر في ذلك جيمباب الحزين
وكيف أجبرتها على التراجع

417
00:29:16,880 --> 00:29:19,632
لا أعتقد
يمكننا البقاء صامتين لفترة أطول.

418
00:29:20,216 --> 00:29:23,344
يجب أن نقوم بمقابلة حصرية
واحصل على مقال اليوم.

419
00:29:23,428 --> 00:29:26,264
المراسل يوم على أهبة الاستعداد
وقال للاتصال في أي وقت.

420
00:29:26,347 --> 00:29:29,809
بعد عودتك من حدث اليوم،
سيكون المكتب جاهزًا للمقابلة.

421
00:29:29,893 --> 00:29:31,144
انسى ذلك.

422
00:29:31,227 --> 00:29:32,937
سأخبرهم بنفسي.

423
00:29:33,021 --> 00:29:34,898
على الهواء مباشرة، أمام الوطن كله.

424
00:29:34,981 --> 00:29:37,776
لكن لا تفعل شيئًا حتى حفل توزيع الجوائز
لن يجلس بشكل جيد مع الجمهور.

425
00:29:37,859 --> 00:29:40,236
الناس ليس لديهم شيء أفضل للقيام به

426
00:29:40,320 --> 00:29:43,281
الحصول على وسائل الترفيه الخاصة بهم
من مشاهدة المشاهير يتحطمون ويحترقون.

427
00:29:43,364 --> 00:29:44,616
دعهم يستمتعون بها لبضعة أيام أخرى.

428
00:29:48,453 --> 00:29:50,580
- شكرا لك لهذا اليوم.
- حسنًا، وداعًا.

429
00:29:53,750 --> 00:29:54,834
السيد هوانج.

430
00:29:55,960 --> 00:29:57,337
هل ترغب في الاستيلاء على لدغة؟

431
00:29:57,420 --> 00:29:59,088
لا بد لي من العودة إلى المنزل وإجراء المراجعات.

432
00:29:59,172 --> 00:30:00,507
حتى السهر طوال الليل لن يفي بالغرض

433
00:30:00,590 --> 00:30:02,091
إذا كنت أرغب في البدء في الإرسال الأسبوع المقبل.

434
00:30:03,343 --> 00:30:05,804
أخيراً سأتمكن من عرض السيناريو الخاص بي
إلى الممثلين.

435
00:30:06,596 --> 00:30:09,432
سيد هوانج، وعد أنك ستدعوني
إلى العرض الأول.

436
00:30:10,892 --> 00:30:12,602
أحضر كلا والديك.

437
00:30:13,186 --> 00:30:15,396
سأجلسك في المنتصف،
بجوار طاقم الممثلين.

438
00:30:15,480 --> 00:30:16,481
شكرًا لك.

439
00:30:16,564 --> 00:30:17,649
- دعنا نذهب.
- تمام.

440
00:30:29,202 --> 00:30:30,036
السيد هوانج.

441
00:30:32,413 --> 00:30:33,456
لقد حصلت على هذا.

442
00:30:34,207 --> 00:30:35,375
لقد حصلت على هذا، ميونغ هون!

443
00:30:36,793 --> 00:30:38,002
- أرك لاحقًا.
- مع السلامة.

444
00:31:11,286 --> 00:31:12,120
يا.

445
00:31:14,706 --> 00:31:16,666
<i>أيام كهذه تستحق العيش</i>

446
00:31:18,543 --> 00:31:19,627
<i>إذا ذهبت بعيدًا</i>

447
00:31:20,503 --> 00:31:21,880
<i>سيكون يومًا جيدًا للعودة</i>

448
00:32:11,304 --> 00:32:12,221
جين مان…

449
00:34:02,415 --> 00:34:03,791
مالك شركة التموين

450
00:34:03,875 --> 00:34:05,043
<i>أنا آسف.</i>

451
00:34:05,126 --> 00:34:08,880
<i>حدث شيء ما في المنزل،
لذلك لا أستطيع القدوم إلى العمل اليوم.</i>

452
00:34:40,078 --> 00:34:40,912
إلى أين أنت ذاهب؟

453
00:34:43,498 --> 00:34:44,916
في أي مكان آخر؟ انا ذاهب للعمل.

454
00:36:13,254 --> 00:36:14,297
- هل هم هنا؟
- نعم يا سيدي.

455
00:36:25,224 --> 00:36:26,517
أوه جيونج هوي يستحق

456
00:36:27,476 --> 00:36:28,853
أي شيء أريد أن أعطيها لها.

457
00:36:29,645 --> 00:36:30,563
هذا هو المكان الذي تقف فيه.

458
00:36:30,646 --> 00:36:33,566
إنها لا تستطيع أن تقول كلمة واحدة،
بغض النظر عما أقول. لماذا؟

459
00:36:33,649 --> 00:36:36,444
لقد شوهت فيلمًا رائجًا
عندما اندلعت فضيحة عائلتها

460
00:36:36,527 --> 00:36:40,031
وأوقفت مرحلة ما بعد الإنتاج
في فيلم آخر منتهي.

461
00:36:40,114 --> 00:36:41,490
ولكن هل تعلم

462
00:36:42,950 --> 00:36:44,994
أن أوه جيونج هوي أعطاني القرف بدلاً من ذلك؟

463
00:36:45,703 --> 00:36:47,121
لقد اتصلت بأول شيء هذا الصباح

464
00:36:48,039 --> 00:36:52,084
تتذمر بشأن الطريقة التي أعطيت بها ابنتها
سيناريو تافه مثل هذا.

465
00:36:52,710 --> 00:36:54,003
هذا هو السبب بالضبط

466
00:36:55,087 --> 00:36:57,340
قلت لك ألا تعطي سيناريوهات
مباشرة إلى الممثل.

467
00:36:58,174 --> 00:37:02,178
كيف بحق الجحيم لا يعرفه الرئيس التنفيذي
من هو الممثل الذي حصل على السيناريو؟

468
00:37:04,138 --> 00:37:05,097
أنا آسف يا سيدي.

469
00:37:05,723 --> 00:37:07,808
استعد ليمضغك الممثل.

470
00:37:29,789 --> 00:37:30,748
إنها جانغ مي ران!

471
00:37:31,332 --> 00:37:32,416
- إنها جانغ مي ران!
- جانغ مي ران؟

472
00:37:32,500 --> 00:37:34,377
- رائع.
- إنها جانغ مي ران.

473
00:37:37,004 --> 00:37:39,924
<i>في الوقت الحالي، يبدو هذا وكأنه حلم</i>

474
00:37:40,007 --> 00:37:43,886
<i>أنا وأنت، نرقص معًا</i>

475
00:37:43,970 --> 00:37:46,889
<i>الشعور لا يصدق للغاية
إنه مثل الفن</i>

476
00:37:46,973 --> 00:37:49,433
-جانغ مي ران!
-جانغ مي ران!

477
00:37:49,517 --> 00:37:52,687
-جانغ مي ران!
-جانغ مي ران!

478
00:37:54,855 --> 00:37:56,524
بهذه الطريقة من فضلك، مي ران.

479
00:37:58,484 --> 00:37:59,610
أنت جميلة جدا!

480
00:37:59,694 --> 00:38:01,195
انها جميلة على محمل الجد.

481
00:38:04,490 --> 00:38:06,701
- مرحبًا.
- يا إلهي، الجو حار.

482
00:38:11,289 --> 00:38:12,581
هل يمكنك تصديق ذلك؟

483
00:38:13,749 --> 00:38:16,752
شاهد الفيلم 310.000 شخص فقط
لقد عملت مؤخرتي من أجل ،

484
00:38:17,253 --> 00:38:19,755
ولكن شريط فيديو لي نصف الحمار الغناء
في حفل زفاف حصلت على خمسة ملايين مشاهدة.

485
00:38:19,839 --> 00:38:21,048
ربما يجب أن أتوقف عن التمثيل.

486
00:38:22,091 --> 00:38:23,134
من هذا؟

487
00:38:23,217 --> 00:38:25,011
هذه هي المنتجة بيون إيون أ
من فيلم تشوي.

488
00:38:25,094 --> 00:38:25,970
إنها تعمل معي.

489
00:38:27,096 --> 00:38:28,139
سعيد بلقائك.

490
00:38:30,349 --> 00:38:32,852
بوجهٍ كهذا،
يجب أن تكون ممثلاً وليس منتجًا.

491
00:38:34,395 --> 00:38:35,896
لا تهتم. لا تكن ممثلاً.

492
00:38:37,064 --> 00:38:38,774
عندما كنت في السنة الثانية في المدرسة الثانوية،

493
00:38:38,858 --> 00:38:43,237
لقد مررت بالجحيم
لأنني لم أستطع الأكل أو النوم.

494
00:38:43,321 --> 00:38:46,407
ذهبت إلى مجموعة من المستشفيات، ولكن لا أحد
يمكن معرفة ما هو الخطأ.

495
00:38:47,033 --> 00:38:51,120
ثم ذهبت جدتي إلى الشامان،
الذي أخبرها أنني قد تم اختياري من قبل الأرواح

496
00:38:51,203 --> 00:38:52,455
ومقدر له أن يكون الشامان.

497
00:38:53,205 --> 00:38:56,542
يقولون مصير الشامان
ومصير الممثل متشابه،

498
00:38:56,625 --> 00:38:59,337
لذلك كان علي أن أصبح ممثلاً
إذا لم أكن أريد أن أصبح الشامان.

499
00:39:01,172 --> 00:39:02,506
كان يجب أن أصبح مجرد شامان.

500
00:39:03,215 --> 00:39:04,508
التمثيل أكثر إرهاقًا.

501
00:39:04,592 --> 00:39:06,052
على الأقل الشامان لا يقطعون أذرعهم

502
00:39:07,511 --> 00:39:09,430
لقد قطعت ذراعي ذات مرة،
والآن كل دور هو نفسه.

503
00:39:09,513 --> 00:39:12,808
لقد قطعوا بفأس
أو زوج من المقص.

504
00:39:13,392 --> 00:39:14,560
المخرج لي جون هوان

505
00:39:15,644 --> 00:39:17,980
لقد أحببتك لأنك بدت مصقولة.

506
00:39:18,647 --> 00:39:20,775
فكيف يتم ذلك أن كتابتك
هو كربي جدا؟

507
00:39:25,154 --> 00:39:26,322
امرأة مخيفة

508
00:39:26,405 --> 00:39:29,950
لا يمكنك استخدام ممثلين مثل هذا، حسنًا؟

509
00:39:30,034 --> 00:39:31,619
يحتاج المديرون إلى التفكير في هذا.

510
00:39:38,501 --> 00:39:40,211
لا يهم
إذا رأيت ذراعًا أو ساقًا.

511
00:39:42,588 --> 00:39:46,634
هل تعلم العيب الأكبر
في الشخصيات التي كنت تلعبها؟

512
00:39:47,885 --> 00:39:49,512
ذلك أنهم يعرفون
كيفية استخدام رؤوسهم.

513
00:39:52,390 --> 00:39:53,766
ولكنك لا تعرف كيفية استخدام الخاص بك.

514
00:39:55,226 --> 00:39:56,811
في كل مرة أشاهدك في فيلم

515
00:39:56,894 --> 00:40:01,440
ونراكم تتصرفون بشكل متطور،
سأخسره لأنه لا يناسبك.

516
00:40:02,024 --> 00:40:04,693
لماذا شخص ما
مع هذا الجاذبية الطبيعية الخام في الحياة الحقيقية

517
00:40:05,444 --> 00:40:08,739
البدء في استخدام رأسها
والثانية هي أمام الكاميرا؟

518
00:40:09,740 --> 00:40:14,286
نريد جانغ مي ران أكبر من الحياة
من يستطيع أن يجعلنا ننفجر من الضحك

519
00:40:15,204 --> 00:40:17,706
لا نريد مشاهدة شخص ما
من مثلنا تمامًا

520
00:40:17,790 --> 00:40:20,126
يكافحون من أجل استخدام رؤوسهم.

521
00:40:25,464 --> 00:40:26,340
امرأة مخيفة

522
00:40:26,424 --> 00:40:27,842
هذه الشخصية لا تستخدم رأسها،

523
00:40:28,801 --> 00:40:30,344
لذلك فهي لا تفكر في الأمور

524
00:40:30,428 --> 00:40:31,762
أو إجراء الحسابات.

525
00:40:32,805 --> 00:40:33,639
إنها شخص…

526
00:40:35,391 --> 00:40:37,226
الذي يقوده قلبها بحتة.

527
00:40:39,728 --> 00:40:41,021
وهذا ما يجعلها مخيفة.

528
00:40:43,774 --> 00:40:47,194
أليس هذا هو الدور الأول؟
الذي يناسبك تماما؟

529
00:40:55,286 --> 00:40:56,203
يا.

530
00:41:20,561 --> 00:41:21,937
تلك العاهرة هي "آكس"، أليس كذلك؟

531
00:41:22,021 --> 00:41:23,481
الشخص الذي تورط
لتشغيل فمها؟

532
00:41:31,864 --> 00:41:33,240
ضع تلك العاهرة المجنونة على الهاتف.

533
00:41:33,908 --> 00:41:35,284
فقط ضعها على!

534
00:41:44,084 --> 00:41:44,919
نعم؟

535
00:41:45,002 --> 00:41:46,003
يا.

536
00:41:46,795 --> 00:41:48,214
أجب على مكالماتي من الآن فصاعدا.

537
00:41:48,839 --> 00:41:51,300
في اللحظة التي تبدأ فيها بتقبيل مؤخرتي،
لقد انتهيت.

538
00:41:58,057 --> 00:41:59,183
ماذا قالت؟

539
00:41:59,767 --> 00:42:00,976
أعتقد أنها سوف تفعل ذلك.

540
00:42:20,996 --> 00:42:21,997
اعذرني.

541
00:42:23,958 --> 00:42:26,418
الرجاء الرد على مكالمة السيدة أوه جيونج هوي.

542
00:42:28,295 --> 00:42:29,129
آمل حقا

543
00:42:30,464 --> 00:42:31,549
أجبت على مكالمتها اليوم.

544
00:42:33,926 --> 00:42:34,927
لو سمحت.

545
00:43:29,982 --> 00:43:31,859
مدرسة الدراسات العليا بجامعة هانكوك
الأدب الكوري، هوانج جين مان

546
00:44:12,191 --> 00:44:14,318
تسجيل المواليد
الاسم: هوانج يونج سيل

547
00:44:32,127 --> 00:44:34,838
المركز الوطني
من أجل حقوق الطفل

548
00:44:42,513 --> 00:44:43,597
أنا آسف.

549
00:44:44,306 --> 00:44:46,475
نحن محظورون قانونا
من الكشف عن المعلومات

550
00:44:46,558 --> 00:44:48,310
عن الوالدين بالتبني.

551
00:44:49,353 --> 00:44:50,270
عند هذه النقطة،

552
00:44:50,354 --> 00:44:53,440
خيارك الوحيد هو انتظار ابنة أختك
للبحث عن والديها البيولوجيين.

553
00:44:54,608 --> 00:44:57,653
كيف يمكن أن يتم تبنيها
دون علم والدها؟

554
00:44:57,736 --> 00:44:59,113
حتى لو تم طلاقهم..

555
00:44:59,905 --> 00:45:01,949
كيف يمكنك أن تفعل ذلك
بدون موافقة الأب؟

556
00:45:02,533 --> 00:45:06,203
تشير السجلات إلى مكان وجود الأب
ولم تكن معروفة في ذلك الوقت،

557
00:45:06,829 --> 00:45:09,498
فموافقة الأم وحدها
كان كافيا.

558
00:45:12,084 --> 00:45:13,669
هل يمكنني الحصول على عنوانها؟

559
00:45:14,545 --> 00:45:16,046
ألا يمكنك على الأقل أن تخبرني بذلك؟

560
00:45:18,799 --> 00:45:21,051
من الصعب جدًا عدم معرفة ذلك

561
00:45:22,761 --> 00:45:23,929
حيث يعيش طفلك.

562
00:45:31,854 --> 00:45:33,689
<i>أنا لا آمل حتى النجاح.</i>

563
00:45:34,606 --> 00:45:35,441
<i>أنا فقط</i>

564
00:45:36,316 --> 00:45:38,152
<i>لا أريد أن أكون بائسًا.</i>

565
00:46:16,315 --> 00:46:17,232
ما هذا؟

566
00:46:18,984 --> 00:46:20,277
هل مات محرك سيارتك؟

567
00:46:25,157 --> 00:46:26,950
هل من الأفضل أن ننجح جميعاً معاً،

568
00:46:28,660 --> 00:46:30,037
أو أن ننزل جميعا معا؟

569
00:46:30,746 --> 00:46:32,831
سيكون الأمر أسهل إذا نزلنا جميعًا معًا.

570
00:46:35,834 --> 00:46:38,045
النزول ليس سيئا للغاية.

571
00:46:39,213 --> 00:46:40,088
طالما نحن معا.

572
00:46:46,887 --> 00:46:48,430
إنه مضحك، كما تعلمون.

573
00:46:50,265 --> 00:46:52,434
عندما أكون في أعماق مشاعري..

574
00:46:54,353 --> 00:46:55,437
أنا لا أكرهك.

575
00:46:57,648 --> 00:46:59,733
أنا لا أكرهك عندما أكون سعيدًا حقًا.

576
00:47:01,818 --> 00:47:02,653
وأنا لا أكرهك

577
00:47:03,737 --> 00:47:05,072
عندما أشعر بالحزن حقا.

578
00:47:42,401 --> 00:47:44,611
خمسمائة وون

579
00:48:14,683 --> 00:48:15,809
نعم؟

580
00:48:18,103 --> 00:48:19,146
هل هذا أنت يا سي أون؟

581
00:48:20,439 --> 00:48:21,481
هذه إيون-أ.

582
00:48:22,232 --> 00:48:23,233
بيون إيون أ.

583
00:48:24,484 --> 00:48:25,819
لماذا غيرت اسمك؟

584
00:48:30,866 --> 00:48:32,701
لم أكن أعلم أن والدك قد مات.

585
00:48:33,577 --> 00:48:35,954
<ط> لا تقلق بعد الآن. لقد حصلت علي الآن.</i>

586
00:48:38,415 --> 00:48:40,626
الآن يمكنك أن تفعل

587
00:48:40,709 --> 00:48:41,960
كل ما تريد.

588
00:48:42,794 --> 00:48:44,254
إذا كنت تريد،

589
00:48:44,838 --> 00:48:46,715
<i>يمكنك البدء بالدراسة مرة أخرى.</i>

590
00:48:48,133 --> 00:48:49,551
<i>يمكنك حتى الدراسة في الخارج.</i>

591
00:48:50,594 --> 00:48:52,596
<i>أخبرني إذا كان هناك أي مكان
تريد الذهاب.</i>

592
00:48:53,221 --> 00:48:54,598
<i>سأحقق ذلك.</i>

593
00:48:54,681 --> 00:48:55,515
لماذا؟

594
00:48:56,808 --> 00:48:58,310
هل مازلت تخجل مني؟

595
00:48:59,811 --> 00:49:01,813
<ط> هل تريد مني أن تختفي
في مكان بعيد؟</i>

596
00:49:01,897 --> 00:49:02,898
أم أنك

597
00:49:03,649 --> 00:49:04,816
تحاول إنقاذ نفسك

598
00:49:05,651 --> 00:49:07,736
باستعادة الابنة التي هجرتها؟

599
00:49:07,819 --> 00:49:09,196
أنا لم أتخلى عنك أبدا.

600
00:49:09,279 --> 00:49:10,697
لقد كان والدك الذي تركته.

601
00:49:11,531 --> 00:49:14,576
لو كنت أعلم أنه مات
كنت سأأتي من أجلك على الفور.

602
00:49:15,243 --> 00:49:16,912
لأنك لم تعد كذلك
ابنة بيون جاي سو،

603
00:49:17,496 --> 00:49:18,705
لكن ابنة أوه جيونج هوي.

604
00:49:19,289 --> 00:49:21,083
أعلم أنك يائسة،

605
00:49:21,958 --> 00:49:24,503
ولكن لدي ذكرياتي الخاصة
ولديك لك.

606
00:49:25,462 --> 00:49:27,172
لا تتظاهر بأنك أم حنونة.

607
00:49:28,757 --> 00:49:30,175
<i>أراد طفل يبلغ من العمر تسع سنوات الاختباء</i>

608
00:49:30,759 --> 00:49:32,052
وحقيقة أنها قد تم التخلي عنها،

609
00:49:32,135 --> 00:49:34,304
لذا فقد صنعت <i>الكيباب</i> الخاص بها
للرحلة الميدانية.

610
00:49:34,971 --> 00:49:37,099
لم أكن أريد أن يعرف أحد
أن الطفل الفقير كان أنا،

611
00:49:37,182 --> 00:49:39,685
حتى أنني غيرت اسمي
وعاش حياة هادئة.

612
00:49:40,644 --> 00:49:41,603
<i>ما أقوله هو</i>

613
00:49:42,604 --> 00:49:45,148
<i>لا تدع أحدًا يكتشف ذلك
التي تخلى عنها الطفل المسكين أوه جيونج هوي</i>

614
00:49:46,525 --> 00:49:47,901
هو في الواقع أنا.

615
00:49:50,445 --> 00:49:52,030
ولن أسمح لأحد بمعرفة ذلك أيضًا.

616
00:50:09,756 --> 00:50:10,757
نحن هنا، سيدتي.

617
00:50:30,944 --> 00:50:33,864
جوائز الفيلم الكوري الـ 46

618
00:50:44,708 --> 00:50:45,542
<i>تفضل بالمغادرة!</i>

619
00:50:45,625 --> 00:50:48,128
كل ما فعلته هو العبث بإسمي!

620
00:50:57,471 --> 00:50:58,430
بيون سي أون.

621
00:51:00,223 --> 00:51:01,516
بيون سي أون!

622
00:51:14,946 --> 00:51:18,033
حفل توزيع جوائز الفيلم الكوري السادس والأربعون
جائزة أفضل ممثلة تذهب إلى…

623
00:51:22,621 --> 00:51:23,789
{\an8}والدتي، أوه جيونغ هوي
مشاهد الخريف، كانغ جي يون

624
00:51:23,872 --> 00:51:26,082
{\an8}أوه جيونغ هوي من <i>والدتي</i>.

625
00:51:26,166 --> 00:51:27,417
تهانينا!

626
00:51:37,219 --> 00:51:39,012
جائزة أفضل ممثلة
أمي، أوه جيونج هوي

627
00:51:52,692 --> 00:51:53,652
شكرا لك.

628
00:51:56,905 --> 00:52:00,617
يقولون أن الممثلين سعداء بالتواجد على المسرح،
حتى لو كانوا مجرد شجرة.

629
00:52:01,243 --> 00:52:03,745
سأكون سعيدًا لكوني مجرد شجرة،

630
00:52:03,829 --> 00:52:07,123
لذلك أجده مذهلاً
لقد وصلت إلى هذا الحد.

631
00:52:07,207 --> 00:52:10,627
وفي نفس الوقت جزء آخر مني
يشعر أنه أمر لا مفر منه،

632
00:52:10,710 --> 00:52:14,422
كما لو كنت أسير في طريق
لقد تقرر ذلك بالفعل.

633
00:52:15,632 --> 00:52:18,426
أشعر بكلتا المشاعر بشكل واضح للغاية،

634
00:52:19,052 --> 00:52:21,012
وكأن قلبي انقسم إلى قسمين

635
00:52:21,763 --> 00:52:24,724
"هذا مذهل. كيف وصلت إلى هذا الحد؟"

636
00:52:24,808 --> 00:52:26,560
"لكن ألم يكن الأمر حتميًا؟"

637
00:52:27,936 --> 00:52:30,397
كما أنني أشعر بالفرح والخوف في نفس الوقت.

638
00:52:31,815 --> 00:52:34,609
فرحة الإنجاز.

639
00:52:35,694 --> 00:52:40,198
والخوف من اكتساب هذا التاج
على حساب الآخرين.

640
00:52:40,782 --> 00:52:42,993
يبدو أن هذا جاء
على حساب العمل الشاق الذي قام به الطاقم.

641
00:52:44,911 --> 00:52:45,996
ويشعر وكأنه…

642
00:52:48,623 --> 00:52:51,042
جاء هذا على حساب السعادة

643
00:52:52,752 --> 00:52:55,046
من ابنتي الصغيرة،
الذي لم أستطع أن أكون هناك من أجله.

644
00:52:57,507 --> 00:52:59,009
<i>هذا الذنب</i>

645
00:53:00,010 --> 00:53:01,845
أدى إلى أسفي
بسبب عدم القدرة على حب مي ران

646
00:53:03,513 --> 00:53:05,181
تماما كما أردت.

647
00:53:08,643 --> 00:53:11,187
اقتربت من <i>والدتي</i>

648
00:53:11,271 --> 00:53:15,817
على أمل جلب الراحة
إلى الأمهات مثلي اللاتي يحملن الكثير من الندم،

649
00:53:16,401 --> 00:53:18,486
وإلى البنات

650
00:53:18,570 --> 00:53:20,447
الذين اضطروا إلى تحمل أمهات ناقصات.

651
00:53:22,240 --> 00:53:23,533
أهديكم هذه الجائزة العظيمة

652
00:53:24,159 --> 00:53:26,286
للأمهات والبنات في كل مكان

653
00:53:26,369 --> 00:53:28,955
الذين مروا بأوقات صعبة

654
00:53:30,123 --> 00:53:32,626
والذين استمروا بالرغم منهم.

655
00:54:28,014 --> 00:54:29,015
هل أنت بخير؟

656
00:54:29,641 --> 00:54:31,726
دعني أساعدك على النزول. ببطء.

657
00:54:37,357 --> 00:54:39,275
لو كان بإمكانك مسح ذكريات طفولتك

658
00:54:39,359 --> 00:54:41,277
للهروب من هذا الألم

659
00:54:43,071 --> 00:54:44,322
هل ستفعل ذلك؟

660
00:54:48,743 --> 00:54:49,661
لا.

661
00:54:51,705 --> 00:54:54,165
<i>بدون هذا الألم، تلك المرأة...</i>

662
00:54:57,419 --> 00:54:59,254
<i>سيكون بريئًا تمامًا.</i>

663
00:55:29,034 --> 00:55:31,244
لم أحصل على "مجهول" أبدًا.

664
00:55:32,287 --> 00:55:34,330
ربما لم تشاهده،

665
00:55:34,414 --> 00:55:35,790
لكنها ظهرت مرتين.

666
00:55:37,125 --> 00:55:39,127
ظهرت لأول مرة في 29 أكتوبر.

667
00:55:42,005 --> 00:55:43,381
لا أتذكر ذلك على الإطلاق.

668
00:55:44,007 --> 00:55:45,550
عندما تظهر كلمة "مجهول"

669
00:55:45,633 --> 00:55:48,094
دقيقة أو دقيقتين
يتم تسجيل الحالة

670
00:55:48,178 --> 00:55:51,598
لأن المشاركين
ربما لا يتذكر الوضع

671
00:55:52,515 --> 00:55:53,850
هل ترغب في الاستماع إليها؟

672
00:55:55,435 --> 00:55:59,189
تسجيل

673
00:56:01,316 --> 00:56:02,150
<i>جين مان.</i>

674
00:56:05,028 --> 00:56:06,321
<i>ماذا تفعل؟</i>

675
00:56:07,405 --> 00:56:08,823
<i>ألم تكن تشرب الخمر؟</i>

676
00:56:10,617 --> 00:56:11,618
ينزل.

677
00:56:14,412 --> 00:56:15,663
لا بأس. إهدأ.

678
00:56:19,334 --> 00:56:20,752
أنت بحاجة إلى أكل شيء ما.

679
00:56:22,504 --> 00:56:24,714
<i>سأعد أرز الكيمتشي المقلي، لذا انزل.</i>

680
00:56:31,346 --> 00:56:34,516
وظهرت مرة أخرى مؤخرا.

681
00:56:35,141 --> 00:56:36,351
دعونا نستمع إليها.

682
00:56:38,812 --> 00:56:41,564
التسجيل

683
00:57:07,423 --> 00:57:08,550
أنا آسف.

684
00:57:11,803 --> 00:57:13,930
أي نوع من المشاعر تعتقد أن هذا هو؟

685
00:57:16,724 --> 00:57:18,143
لست متأكدا.

686
00:57:20,311 --> 00:57:22,355
ماذا يجب أن أسمي هذا؟

687
00:57:27,152 --> 00:57:30,572
هناك شخص آخر يستمر في الظهور
نفس نمط المشاعر

688
00:57:33,700 --> 00:57:35,493
من فضلك أرسل لي بيانات الرقم 38.

689
00:57:36,327 --> 00:57:37,579
انا رقم 38

690
00:57:38,288 --> 00:57:39,289
هذه يد رابحة.

691
00:57:42,125 --> 00:57:44,085
تعالوا نشوف رقم 38

692
00:57:46,087 --> 00:57:48,298
هذا الشخص لديه صدمة
من أن يتم التخلي عنها عندما كانت طفلة،

693
00:57:48,381 --> 00:57:51,843
لذلك عندما يواجهون مواقف مماثلة،
يشعرون بهذه العاطفة.

694
00:57:52,469 --> 00:57:53,636
إنهم يجربونها في كثير من الأحيان.

695
00:57:53,720 --> 00:57:55,180
حوالي مرة أو مرتين في الشهر؟

696
00:57:57,724 --> 00:57:58,808
هذا الشخص

697
00:57:59,434 --> 00:58:02,770
وصف الشعور
باعتبارها "تدميرًا ذاتيًا".

698
00:58:03,730 --> 00:58:05,148
<i>"التدمير الذاتي."</i>

699
00:58:12,363 --> 00:58:13,490
ماذا عنك؟

700
00:58:14,073 --> 00:58:15,992
<i>كيف تصف ذلك؟</i>

701
00:58:17,869 --> 00:58:20,580
<i>ما نوع المشاعر التي تسميها؟</i>

702
00:58:23,875 --> 00:58:26,503
<i>هل يعتبر "التدمير الذاتي" أمرًا صحيحًا؟</i>

703
00:58:29,130 --> 00:58:33,134
انها مختلفة قليلا
من "الغضب" أو "الإحباط" النموذجي

704
00:58:33,760 --> 00:58:37,138
لأن هناك حوالي 7%
من نوع ما من اليأس المختلط.

705
00:58:41,726 --> 00:58:43,311
أستطيع أن أرى أن هذا أصبح صعبًا بالنسبة لك.

706
00:58:43,394 --> 00:58:44,687
هل يجب أن نستمر لاحقا؟

707
00:58:44,771 --> 00:58:47,023
يمكنك أن تخبرني عن ذلك لاحقا.

708
00:58:54,989 --> 00:58:55,865
"ساعدني."

709
00:59:00,119 --> 00:59:01,412
إنها صرخة طلبا للمساعدة.

710
00:59:05,792 --> 00:59:07,210
7% من اليأس..

711
00:59:09,712 --> 00:59:10,838
هو "ساعدني".

712
00:59:13,258 --> 00:59:14,175
<i>ساعدني.</i>

713
00:59:16,177 --> 00:59:17,095
<i>الكلمات...</i>

714
00:59:19,138 --> 00:59:20,890
<i>لم أتحدث قط في حياتي.</i>

715
00:59:24,018 --> 00:59:24,936
<i>ساعدني.</i>

716
00:59:41,035 --> 00:59:45,873
هل تتذكر عندما قلت شخص آخر
شاركت نفس النمط مثلك؟

717
00:59:47,292 --> 00:59:48,167
رقم 4000.

718
00:59:50,003 --> 00:59:51,713
"المشارك رقم 4000."

719
00:59:51,796 --> 00:59:52,964
ماذا؟

720
00:59:53,047 --> 00:59:54,382
عدد 4000 من 4000 شخص.

721
00:59:54,465 --> 00:59:55,508
<i>أنت الأخير.</i>

722
00:59:56,509 --> 00:59:59,012
لقد أظهروا نفس النمط الذي أظهرته مرة أخرى.

723
01:00:00,221 --> 01:00:03,391
إنه نفس النمط الذي تعرضه
عندما تصاب بنزيف في الأنف،

724
01:00:03,891 --> 01:00:06,436
وهكذا وصفوا
العاطفة.

725
01:00:08,438 --> 01:00:09,397
"ساعدني."

726
01:00:12,108 --> 01:00:13,401
قالوا

727
01:00:14,235 --> 01:00:16,654
لقد كانت مثل صرخة يائسة طلباً للمساعدة.

728
01:00:17,905 --> 01:00:18,865
هل توافق؟

729
01:00:41,971 --> 01:00:43,097
لماذا…

730
01:00:44,974 --> 01:00:46,893
لماذا يشعر هذا الشخص بهذه الطريقة؟

731
01:03:20,880 --> 01:03:21,714
سأساعدك.

732
01:03:29,806 --> 01:03:32,225
نحن نساعد بعضنا البعض بالفعل

733
01:03:34,018 --> 01:03:34,852
كثيرا.

734
01:03:46,489 --> 01:03:47,573
نحن متزامنون.

735
01:03:55,998 --> 01:03:56,916
متزامنة.

736
01:04:38,457 --> 01:04:39,292
دعونا…

737
01:04:45,381 --> 01:04:46,299
ابحث عن يونغ سيل.

738
01:05:34,430 --> 01:05:36,641
<ط> أي نوع من الطقس
هل يجب أن أصنع لك؟</i>

739
01:05:38,643 --> 01:05:40,561
<i>أخبرني ما هو نوع الطقس
يعجبك، إيون أ،</i>

740
01:05:41,270 --> 01:05:42,438
<i>وسأصنعه لك.</i>

741
01:05:45,316 --> 01:05:46,150
أنا أحب

742
01:05:46,817 --> 01:05:48,277
أي نوع من الرياح.

743
01:07:09,775 --> 01:07:11,152
<i>خيال سعيد...</i>

744
01:07:12,903 --> 01:07:13,779
<i>كاملة.</i>

745
01:07:36,469 --> 01:07:38,137
نحن جميعا نحاول هنا

746
01:07:56,739 --> 01:07:58,282
{\an8}<i>أنت تعرف بالضبط أين أنا عالق</i>

747
01:07:58,866 --> 01:08:02,286
{\an8}<i>وحيث أحتاج إلى التركيز عاطفيًا
حتى أتمكن من الإقلاع حقًا.</i>

748
01:08:02,870 --> 01:08:04,163
{\an8}<i>هل من الممكن استخدام "Yeong-sil"</i>

749
01:08:04,246 --> 01:08:06,123
{\an8}<i>اسمي المستعار؟</i>

750
01:08:06,207 --> 01:08:08,667
{\an8}لقد أخبرتك أنني لا أشارك في الكتابة،
فلماذا قمت بتحديد موعد؟

751
01:08:09,335 --> 01:08:12,046
{\an8<i>أنت المخرج الأكثر تسلية
لقد التقيت من قبل.</i>

752
01:08:13,339 --> 01:08:15,132
{\an8<i>لا يوجد أحد في عصرنا يتمتع بهذا النوع من القدرة على التحمل.</i>

753
01:08:15,216 --> 01:08:17,593
{\an8}- لم أكن أعلم أبدًا أن العمل يمكن أن يكون ممتعًا إلى هذا الحد.
<i>- من يحب من بالضبط؟</i>

754
01:08:18,594 --> 01:08:20,304
{\an8}<i>كلما شعرت بأنه تم التخلي عني،</i>

755
01:08:20,387 --> 01:08:22,306
{\an8<i>أشعر بألم في جسدي بالكامل، وأعاني من نزيف في الأنف.</i>

756
01:08:23,099 --> 01:08:25,142
{\an8<i>أول شخص شطبني.</i>

757
01:08:25,643 --> 01:08:26,519
<i>أمي.</i>

758
01:08:28,020 --> 01:08:33,025
{\an8}ترجمة الترجمة بواسطة: جيني كيم


